In questi giorni sono stati svelati i vincitori selezionati dalla giuria del BolognaRagazziAward, prestigioso premio gestito dalla Bologna Children’s Book Fair. Uno dei libri di uno dei nostri clienti ha ricevuto una menzione speciale nella categoria Opera Prima: A Shadow, di Chae Seung-yeon. Ecco le motivazioni della giuria:
È il tempo del gioco, in spiaggia, il tempo lento e silenzioso della canicola estiva, i giocattoli di legno possono prendere vita e un ombrello può trasformarsi in albero. C’è tenerezza e cura nel gesto infantile, non mostrato ma solo evocato, del proteggere gli animaletti di legno dai raggi del sole. C’è una rarefatta e incantevole invenzione narrativa e figurale che descrive il trascorrere del tempo attraverso il movimento dell’ombra. La leggerezza dei vuoti e il tratto – un’originale figurazione a metà fra disegno realistico ed espressione fumettistica – caratterizzano l’albo, che offre uno sguardo inedito, poetico e illuminante, sul tempo segreto del gioco infantile.
Congratulazioni, Chae Seung-yeon!
I diritti di traduzione italiani per ora sono ancora disponibili presso la nostra agenzia.